Разкрит прост ключ за думите в Шанхай
Разкрит прост ключ за думите в Шанхай
Blog Article
С великолепен и поетичен стил романът на Джени Чанг умело разкопава част от забравената част от историята на Франция по време на Голямата война и отдава почит както на китайските работници, дошли да подпомогнат военните действия, така и на членовете на китайската общност в Париж, които доброволно работят като преводачи и служат като мост между двете култури.
Хонкю е кварталът, който бе превърнат в тяхно гето. Шанхай се нарича градът на тяхното проклятие, но и на спасението им.
Войната е към края си, но на двете жени им предстои да се изправят срещу всички ограничения, които обществото им е налагало през целия им живот.
Полин не се наведе да вземе листа хартия, а само се втренчи в него, като че ли бе някакво зло същество, змия или отровен паяк, лежащо на дървения паркет.
- Няма нужда да ми се караш още в писмата - каза той, а усмивката набръчка кожата около очите му.
Потеря собственных вооружённых сил вынудила Чан Кайши опираться на командующих провинциальными войсками, которые не заканчивали Академии Вампу и чья лояльность была под вопросом. Из-за утраты собственных вооружённых сил Чан Кайши лишился рычага воздействия на местных полевых командиров.
– И, моля те, не забравяй да вземеш бутилка шампанско! – каза той.
Най-обичаната творба на Шарлот Бронте излиза в ново издание (откъс)
Всяка една история е в състояние брутално да ви разкъса, разпилее и после сбере на безформена купчинка за кървав помен с ракия и барут“, гласят думи на писателя Петър Делчев, цитирани от „Ерове“.
Чичо ѝ щеше да се посрами пред семейството, да не говорим за бъдещите ѝ роднини, ако тя откажеше да се подчини. Клюките щяха да стигнат до приятелите на семейството и бизнес партньорите му.
Това обаче е взето под вниманието по време планирането на отсечката, съоръжението е разкази Шанхай под контрол;
Онзи ден излязох навън, лъхна ме първият по-хладен ветрец и си казах "По дяволите, мисл...
А посланието му остава дълго в сърцето и душата - онази "Порцеланова луна", която вечер осветява пътя на всеки един от нас, е една и съща, независимо от различията ни.
Добромир Банев Авторите Не отлагай, наслади се сега